전시회 통역부터 기술지원, 고객사 대응까지 현장에서 함께합니다

일본 현지 기술지원
비즈니스 지원 전문 파트너
스모모기계

회사 소개

일본 진출, 스모모기계가 현지에서 함께합니다

스모모기계(株式会社すもも機械)는 일본 현지에서 전시회 통역,
기술지원, 비즈니스 지원을 전문적으로 제공하는 파트너입니다.
한국 기업이 일본 시장에 안착하고 안정적으로 사업을 운영할 수 있도록 현장에서 직접 대응하는 지원 서비스를 제공합니다.

더 알아보기

한국 기업의 일본 진출을 지원하는 전문 서비스

스모모기계의 핵심 서비스

일본 전시회 통역

도쿄, 오사카, 나고야, 요코하마 등 주요 산업 전시회에서 부스 상주 통역, 바이어 상담 연결, 미팅 동행까지 지원합니다.
단순 통역이 아니라, 성과를 만드는 현장 통역 서비스입니다.

일본 현지 기술지원

제품 설치, 시운전, 사용법 안내, 기술 트러블의 1차 대응 등 산업·기술 전문 통역 경험을 바탕으로 한 현지 기술지원을 제공합니다.
일본 고객에게 제품의 가치를 정확히 전달할 수 있도록 지원합니다.

일본 현지 비즈니스 지원

일본 대리점 및 고객사와의 커뮤니케이션, 제품 물류·배송 관리, 출장 동행까지
스모모기계는 일본 내 비즈니스 현지 창구로서 역할을 수행합니다.
한국 기업이 일본 고객과 신뢰 관계를 쌓을 수 있도록 든든히 지원합니다.

일본 현지 지원 파트너가 필요하신가요?

스모모기계가 전시회, 기술지원, 고객사 대응까지
일본 현장에서 직접 함께합니다.

카카오톡 채널로 문의하기

왜 일본 진출은 스모모기계와 함께해야 할까요?

고객사가 일본 시장에서 성과를 낼 수 있도록 현장에서 함께합니다.

풍부한 현장 경험

도쿄, 오사카, 나고야 등 주요 전시회와 일본 고객사 대응 경험을 바탕으로 실전에서 바로 통하는 지원 서비스를 제공합니다

산업·기술 이해 기반 통역

단순 통역이 아닌, 제품 특성과 기술 용어를 이해하는 전문 통역으로 현장에서 신뢰를 얻을 수 있습니다

전시회부터 현지지원까지 원스톱

전시회 통역, 고객사 미팅, 대리점 대응, 물류·배송까지 일본 비즈니스 현지 파트너로서 종합 지원합니다

스모모기계를 경험한 고객사들의 후기

“3일간 정말 고생 많으셨습니다. 덕분에 첫 참가임에도 불구하고 수월하게 진행할 수 있었던 것 같습니다. 전시회에 참가하며 많은 고객사를 만나기도 했지만 저희의 최대 성과는 영준 님과 함께 할 수 있었던 것이 아닌가 싶네요. 앞으로도 많은 도움 부탁드립니다.”

– F사 이〇〇 팀장님

“너무 수고가 많았고 계속 서서 쉬지 않고 도와줘서 정말 고마웠습니다. 그리고 어제 말씀드린 일본 현지 지원 정식 계약서는 5월에 보내드리겠습니다.”

– I사 채〇〇 상무님

“올해 9월에 전시회에 또 나올 계획인데 그 때도 잘 부탁드리고 저희가 나올만한 좋은 전시회가 있으면 언제든 알려주십시오.”

– R사 정〇〇 과장님

한국 기업의 일본시장 성공을 현장에서 책임집니다

스모모기계 – 일본 현지 기술지원 & 비즈니스 지원 전문 파트너

이메일로 문의하기

일본 현지 기술지원 비즈니스 지원 전문 파트너스모모기계