산업 전시회 통역부터 현지 대응까지 한국 기업의 일본 진출을 실질적으로 지원합니다

일본 진출의 시작,
스모모기계와 함께

회사 소개

일본 진출, 스모모기계가 현지에서 함께합니다

스모모기계는 일본 시즈오카현에 위치한 기업으로,
산업 전시회 통역, 제품 데모 대응, 영업 커뮤니케이션 지원 등
한국 기업의 일본 진출을 실질적으로 돕는 현지 파트너입니다.
17년 이상 일본에 거주한 대표가 직접 운영하며,
기술 이해도와 전시회 경험을 바탕으로
믿을 수 있는 현지 대응을 제공합니다.

더 알아보기

한국 기업의 일본 진출을 지원하는 전문 서비스

스모모기계의 핵심 서비스

산업 전시회 통역

일본 현지 전시회에서 기술 중심 통역을 제공하여 제품의 강점을 정확히 전달합니다.

현지 대응 서비스

고객사의 제품 데모, 테스트, 고객 응대까지 일본 현장에서 직접 지원합니다.

일본 진출 서포트

일본 현지에서 바이어와의 소통을 돕고, 고객사의 문의 대응과 영업 활동에 필요한 언어 지원을 제공합니다.

현지 통역부터 기술 대응까지, 일본 진출의 실질적 파트너

일본 전시회 참가를 준비 중이신가요?

카카오톡 채널로 문의하기

왜 일본 진출은 스모모기계와 함께해야 할까요?

고객사가 신뢰할 수 있는 일본 현지 파트너,
스모모기계의 3가지 차별화된 강점

현지 경험 기반 운영

17년 이상 일본에 거주한 한국인 대표가 직접 운영하여 문화와 비즈니스를 모두 이해합니다

기술 이해도 높은 통역

기계·부품·소재에 대한 기본 지식으로 기술 중심 통역이 가능합니다

전시회 외 현지 대응까지

단순 통역을 넘어서 제품 데모·기술 상담·현장 대응까지 지원합니다

스모모기계를 경험한 고객사들의 후기

“3일간 정말 고생 많으셨습니다. 덕분에 첫 참가임에도 불구하고 수월하게 진행할 수 있었던 것 같습니다. 전시회에 참가하며 많은 고객사를 만나기도 했지만 저희의 최대 성과는 영준 님과 함께 할 수 있었던 것이 아닌가 싶네요. 앞으로도 많은 도움 부탁드립니다.”

– F사 이〇〇 팀장님

“너무 수고가 많았고 계속 서서 쉬지 않고 도와줘서 정말 고마웠습니다. 그리고 어제 말씀드린 일본 현지 지원 정식 계약서는 5월에 보내드리겠습니다.”

– I사 채〇〇 상무님

“올해 9월에 전시회에 또 나올 계획인데 그 때도 잘 부탁드리고 저희가 나올만한 좋은 전시회가 있으면 언제든 알려주십시오.”

– R사 정〇〇 과장님

문의부터 시작되는 일본 진출

스모모기계가 일본 현지에서
고객사의 성공적인 진출을 함께합니다

이메일로 문의하기

일본 진출의 시작, 스모모기계와 함께