법인이 없어도 괜찮습니다. 스모모재팬파트너스가 귀사의 일본 지사 역할을 대행합니다. 일본 고객 대응부터 기술 지원, 영업, 대리점 발굴까지 — 일본 현지에서 직접 움직입니다.

일본 진출,
현지 창구가
필요하십니까?

회사 소개

일본 진출,
스모모재팬파트너스가
현지에서 함께합니다

스모모재팬파트너스(株式会社すももジャパンパートナーズ)는 단순 통역 회사가 아닙니다. 일본에 법인을 두지 않은 한국 기업도 일본 현지 창구를 확보할 수 있도록, 고객 대응·기술 지원·영업·대리점 관리를 현지에서 직접 수행하는 일본 현지 비즈니스 파트너입니다. 실질적으로 귀사의 일본 지사 역할을 대행합니다.

더 알아보기

일본 지사가 하는 일을, 스모모재팬파트너스가 대신합니다

스모모재팬파트너스의 핵심 서비스

일본 현지 기술지원

한국 제조업체를 대신해 일본 고객을 응대합니다. 설치·시운전 지원, 기술 Q&A 대응, 고객 미팅 참석, 일본어 기술자료 작성 등 기술을 이해한 상태에서 일본 기술지원 창구 역할을 수행합니다.

일본 현지 비즈니스 지원

일본 대리점 관리, 일본어 이메일 대응, 미팅 일정 조율, 거래처·파트너 발굴까지. 일본 지사처럼 한국 기업의 일본 영업을 현지 창구로서 지원합니다.

일본 전시회 통역 · 현장 지원

Tokyo Big Sight, Makuhari Messe, Pacifico Yokohama, Port Messe Nagoya, Intex Osaka 등 주요 전시장에서 부스 상주 통역, 바이어 상담, 전시회 후속 대응까지 성과로 이어지는 현장 지원을 제공합니다.

일본 현지 지원 파트너가 필요하신가요?

스모모재팬파트너스가 전시회, 기술지원,
고객사 대응까지
일본 현장에서 직접 함께합니다.

카카오톡 채널로 문의하기

왜 일본 진출은
스모모재팬파트너스와 함께해야 할까요?

고객사가 일본 시장에서 성과를 낼 수 있도록 현장에서 함께합니다.

일본 대기업 엔지니어 출신

압출기·필름·배터리 소재·계측기·AI 검사장비 등 제조업 전반을 다룬 엔지니어 9년 경력. 기술을 이해한 상태에서 일본 고객과 직접 소통합니다.

일본 영주권자 · 18년 현지 거주

일본 기업 문화를 이해하고, 상사·제조업체·대리점과의 협업 경험이 풍부합니다.

일본 법인 대표 · 코스닥 상장사 지원 실적

한국 기업의 일본 법인 대표를 맡아 일본 사업을 총괄하고, 코스닥 상장 기술기업의 일본 사업개발도 지원합니다.

지원 기업 및 일본 현지 지원 실적

기계어 처리(MLP) 기반 산업용 AI·스마트 제조 소프트웨어 전문기업 (코스닥 상장사). 일본 고객 대응, 파트너사 협의, 일본어 기술 커뮤니케이션, 사업개발(BD)을 현지에서 지원하고 있습니다.

– 코스닥 상장 기술기업

디지털 라벨 프린터 제조기업의 일본 법인. 대표 이영준이 애니트론재팬의 대표로서 일본 시장 개척, 대리점 개발, 고객 지원, 전시회까지 일본 사업을 총괄합니다.

– 운영 중인 일본 법인 · 애니트론재팬

가스감지·누설검지·배기가스 분석 등 산업·환경 계측 분야 전문기업. 일본 전시회 공동 영업과 현지 고객 대응을 통해, 기술을 이해한 현지 창구로서 일본 시장 진출을 지원하고 있습니다.

– 산업·환경 계측기기 기업

한국 기업의 일본시장 성공을 현장에서 책임집니다

스모모재팬파트너스 – 일본 현지 기술지원 & 비즈니스 지원 전문 파트너

이메일로 문의하기

일본 진출,현지 창구가필요하십니까?

일본 진출, 스모모재팬파트너스가 현지에서 함께합니다