韓国企業の日本進出を、
日本の現場から支える。

すももジャパンパートナーズは、韓国企業の日本での営業活動と技術対応を支援する現地ビジネスパートナーです。

私たちについて

株式会社すももジャパンパートナーズは、韓国の製造・技術企業の日本進出と、日本での事業活動を支援する会社です。韓国企業からの委託を受け、現地営業、技術コミュニケーション、代理店との連絡、展示会・商談の実務を日本で担っています。

韓国企業が日本に法人や専任スタッフを置いていない場合でも、現地で必要な業務を進められるよう、日本側の実務を支えます。

委託元の韓国企業に代わり、日本市場での営業活動、代理店との連絡、商談の日程調整、見積もり・サンプルに関するフォローを行います。

製品や技術の背景を理解し、日本側からの確認事項を韓国本社へ伝えます。技術打ち合わせ、資料説明、現場での意思疎通を支援します。

韓国企業の展示会出展や日本出張に伴う通訳・商談対応を支援し、その後の連絡や確認事項を韓国本社につなぎます。

代表のイ・ヨンジュンは、日本在住18年、日本の大手企業で技術営業・技術支援に9年間携わった経験を持ちます。製造業の技術と日本のビジネス実務への理解を基に、韓国本社と日本の現場をつなぎます。

本サイトの日本語版は、当社の会社概要と役割をご紹介するためのものです。当社は韓国企業から委託を受けて業務を行い、業務の対価も委託元の韓国企業から受けています。

委託元の韓国企業との商談や技術打ち合わせなどの場で、当社が日本側の現地担当として関わる場合があります。その際は、委託元と対応範囲を明らかにし、双方の実務が円滑に進むよう支援します。