Approach 1
사전 준비부터 통역, 바이어 대응, 출장 동행까지 — 일본 현장에서 필요한 전 과정을 지원합니다.
Approach 2
전시회 참가 후 후속 커뮤니케이션과 파트너사 탐색도 함께 고민합니다.
다만 직접적인 바이어 소개보다는, 효과적인 대응 방식을 중심으로 지원합니다.
대표 인사말
안녕하세요. 스모모기계 대표 이영준입니다.저는 한국과 일본 양국의 산업 현장을 직접 경험하며, 통역을 넘어 신뢰 형성과 거래 성사까지 이어지는진짜 비즈니스 지원의 필요성을 절실히 느껴왔습니다.스모모기계는 단순한 통역 회사를 넘어, 한국 기술 기업의 일본 진출을 함께 설계하고 실행하는 현지 파트너로자리매김하고 있습니다. 고객사의 목표가 현실이 될 수 있도록 일본 현지에서 최선을 다하겠습니다.