技術を理解し、
日韓の現場をつなぐ。
韓国企業の日本進出と現地事業を、技術への理解と日本での実務経験を基に支援しています。
代表 イ・ヨンジュン（이영준）
日本在住18年。日本の大手企業で技術営業・技術支援に9年間携わり、製造技術、設備設置、お客様対応、技術会議、展示会などの現場を経験しました。日本では機械工学の修士課程で学び、製造業の技術的な背景を理解したうえでコミュニケーションを支援します。
日本のお客様が必要とする説明と、韓国本社が確認すべき内容を整理し、単なる通訳にとどまらず実務が進むように双方をつなぎます。
私たちが大切にしていること
技術の背景まで理解する
製造業・産業技術の知識を基に、ご質問の意図や現場の状況を理解して伝えます。
日本の実務に合わせて対応する
商談や日程調整、技術打ち合わせなど、日本企業の担当者が進めやすい形で連絡を整理します。
代表が直接関わる
委託元の韓国企業との業務調整から商談・現場対応まで代表が直接関わり、情報の行き違いを減らします。
会社情報
会社名
株式会社すももジャパンパートナーズ
本店所在地
静岡県沼津市寿町13-1
東京オフィス
〒160-0022 東京都新宿区新宿1-36-2 新宿第七葉山ビル3F
代表TEL
055-953-9584